With Sakura remaining defiant as the show draws closer, Tae grows particularly frustrated and attempts to scold Sakura out of inaction. Tae is unable to adequately convey her message but her actions move Yugiri and Ai out of their passive treatment of Sakura and together succeed in convincing Sakura to rejoin the group’s rehearsal, regardless of their chances of success. On the day of the concert, heavy snowfall causes the venue to collapse and wreck the stage, but the girls continue their performance regardless, encouraging Sakura to do the same. Together, they manage to give a successful performance, with Sakura regaining her full memories in the process. In a cliffhanger at the end, Okoba begins to notice a connection between Franchouchou’s members and the people they were in life.